Thank you, Chair.
I have one quick clarification for Mr. McGuinty before I speak to his original point of order. Mr. McGuinty said that both Mr. Reid and I were suggesting that the document in question should not have been made public. I've never said that. That was Mr. Cappe's contention.
My point--supported by Mr. Reid, or vice versa--is that Minister Oda had no expectations that this document would be made public. And that's the key point here.
But on the document, I just have a simple question. Is that in both official languages? Has it been tabled in both official languages? Well, every other document that's in here--