Thank you very much for your presentation, Mr. Cayer. It was very interesting to hear your opinion on the subject.
We're told that this bill should be passed very quickly, before February, whereas we would like to hear as many witnesses as possible.
Fourteen months elapsed between the moment the commissions were constituted in 2004 and publication of the order. Do you think that made for optimal and reasonable conditions?