To be very clear, it must be noted that the figures you are giving us are those that appear in the present act, and you're asking that there be no change to those periods.
On November 24th, 2011. See this statement in context.
On November 24th, 2011. See this statement in context.
November 24th, 2011 / 12:35 p.m.
Liberal
Stéphane Dion Liberal Saint-Laurent—Cartierville, QC
To be very clear, it must be noted that the figures you are giving us are those that appear in the present act, and you're asking that there be no change to those periods.
See context to find out what was said next.