Thank you, Madame Latendresse.
Thank you, Mr. Cayer. It was great to have you here today. You've added some knowledge that we certainly didn't have before. I thank you for that.
I'm going to suspend for just a minute while we go in camera for committee business.
[Proceedings continue in camera]