Before we go to the teleconference, Mr. Chair, I would just like to ask one question of Madame Vallerand.
We, of course, are working towards an objective of having the new boundaries in place prior to the 2015 election. Are you saying that you believe the bill could extend the consultation timelines and still leave enough time to do all of the work required and have candidates and functioning EDAs in place prior to 2015?