Yes, Chair, I would move that Bill C-20, in clause 2, be amended by adding after line 31, on page 3, the following:
3.1. The proportion of members from the Province of Quebec in the House of Commons must remain unchanged from the representation that it had on November 27, 2006, when the motion was adopted in the House of Commons recognizing that the Québecois form a nation within a united Canada.
If I may speak to it...?