When I solicited briefs on behalf of the committee, the e-mail indicated that the briefs should be submitted as soon as possible. When I did some follow-up calls with the provinces, as was discussed at the last meeting, I indicated that the date the committee was planning to proceed to clause-by-clause was today. The original e-mails I sent out did not include a date because the date for clause-by-clause had not been officially determined at that point, and that's why I used the caveat “as soon as possible”.
On November 29th, 2011. See this statement in context.