Then I think we need no motion.
Monsieur Mayrand, you and I will have to discuss this. The committee will ask you back before we rise for the summer, and you can give us another update as to where we've gone.
On March 29th, 2012. See this statement in context.