It was primarily to differentiate between the roles and responsibilities of the Communications Security Establishment, which provides the technical expertise and guidance for the Government of Canada's systems, and the responsibilities within Public Safety, which focus outside the federal government to provide the knowledge and best practices that the federal government has to a range of outside customers and clients, from provincial and territorial governments to some of the critical infrastructure sectors.
On April 3rd, 2012. See this statement in context.