Mr. Comartin, you're absolutely accurate. There is no reason for a member of Parliament or a spouse to be directed to go through the East Block or any other side. They should be allowed, once they've been cleared, to enter the Centre Block or wherever once they pass the screening area.
I will look into that, and I will ensure that this is clear with our members and it's included in our directives for future planning.
In terms of the preplanning phase, as you know, we plan with the Senate and House of Commons. Our folks go through, different people go through, the actual planning stage to look at the whole security picture.
That should have been flagged. I'm going to go back and look at it to (a) see why it wasn't flagged in the planning process, and (b) make sure we don't repeat that.