Thank you for your presentation, Minister.
As you know, we are in agreement with the substance of the bill. We do, however, have a few small questions regarding certain possible amendments.
I would like to begin with the following question: could you explain why it took so long for the bill to go through second reading and be referred to the committee, when you knew that you had the support of the official opposition and that you have the majority?