They should talk to staff at the transportation department on the Hill. I know that they try to be very responsive. They have these types of analyses of where members are going and at what time of day, so we know that when there are several votes, they'll be ready for that.
I think the clerk might want to address part of your concern.