We'd better solve that question now, then.
The chair remembers what the problem was.
We're not using your time on this, by the way.
We could have Elections Canada to do it, but remember its program is in only one language at a time. We need unanimous consent to have Elections Canada here to do that on-time mapping, and we didn't give that when we first asked that question. We thought, well, we would see what happens, because then we could do it in our room after doing the research.
If you're suggesting that's the case, and we'd like them at our meeting each time with the ability to draw a line or show us what the members are talking about, I need unanimous consent from the committee to do it in one language at a time.