Thank you, Mr. Chair.
Thank you to all of my colleagues.
I would like to be sure that the committee has very clear understanding of what is going on.
If I'm not wrong, Madame Hughes has difficulty with the proposition of Mr. Hayes.
Mr. Thibeault has difficulty with the proposition of Mr. Hayes.
Mr. Angus has difficulty with the proposition of Mr. Aspin....
No? You have no difficulty at all?