Thank you, Mr. Chair.
Thank you, Mr. Mayrand and your folks, for being here today.
I have more than one area I would like to discuss with you, but one of the things I understand is the nominating of officials to work at elections. Certainly, I know in my riding—and I suspect in others—many of the returning officers have a very difficult time in finding the people to recruit and to staff.
I know a number of times they have indicated that it is the responsibility of the candidates from all parties to produce lists of appropriate people to staff there. In your recommendation you're indicating you'd like to take that nominating process away. How would you fix the problem of not having enough poll staff?