First of all, we launched a limited service allowing electors to verify online whether they are registered and, if they are registered, whether at the correct address. They can also change that address if they want. Because of the way the act is drafted currently, these services are quite limited during an election campaign: you cannot register and you cannot move from one riding to the next during an election.
That's the purpose of the recommendations I've put forward to the committee. Having the real-time update for elections and offering the opportunity to electors to update their information will improve the quality of the lists.
At the same time, as we move forward, having the list available electronically at the poll will make sure that a person is not trying to register at more than one place for an election. Albeit that this is rare, if it happened, it would be detected through the system.
In addition to that, the system would automatically tell candidates' campaigns who has voted during the day. Right now, we produce small reports every 20 minutes, and they are cumbersome to fill out and not that useful for candidates, I understand. Adding a live update on who has voted would I think be much more efficient for campaigns.