Mr. Mayrand, for the last few remaining minutes, I would like to ensure that your recommendations do not allow any loopholes to be included.
First of all, you recommend much larger penalties for impostors who are posing as Elections Canada officers. We are talking about fines as high as $250,000 and longer periods of incarceration, if necessary.
Yet, during the last election, in a riding next to my own, certain people posed as Liberal Party representatives. In the Mont-Royal riding, where there is a large Jewish community, people received phone calls on the Sabbath. Mr. Cotler is quite certain that his team would not have committed such a terrible mistake.
Are you also going to discuss impostors who pose as members of another political party?