Mr. Chair, this is a matter of procedure. The member asked that we sit in camera, but the motion I presented has nothing to do with the witness list. I cannot understand that we are unable to openly discuss a topic that, in principle, should be very light.
On December 10th, 2013. See this statement in context.