I also want to pick up on the point that was made by my friend Mr. Lamoureux.
It seems to me that right now the committee is into a steering committee meeting. We're public. We're seized of a motion and a member has the floor. When we come back next, we will pick up where we left off. The same motion is still before us. The member who had the floor still has the floor.
Is that correct, Chair?