Chair, I have a point of order.
My understanding of the rules is that a member is required to be both relevant and also to be actually making new points, as opposed to restating the same point over and over again. It seems to me when it comes to Bill C-15, a bill that has now been discussed through several different meetings over a period of a number of hours, the same point is being made, the point being that there is a precedent for a committee to travel out of Ottawa on a bill. This is not an unprecedented point. I accept that is a point that is germane to the argument, but it's one point and it's not many points. It's certainly not sufficient material to be repeated over and over again and still be in order. I suggest to you, Mr. Chair, that this means in effect that when a member returns to the subject he is effectively out of order and ought to be superseded so that we can move on with actual debate on actual points.