On a point of order, Mr. Chair.
Several minutes have gone by and the member has spoken at considerable length about how—essentially an editorial—he feels that debate has been hastened along too much, which isn't really a new introduction of facts. Now he's about to return to Bill C-15, which is also not new. Could you encourage him to stick to actual new information as a way of being respectful of both the rules of the committee and also of the sensibilities of the rest of us who are actually hoping to have a substantive debate?