Sure. We can do a recorded vote. We have a lot less people in the room, so it's a lot easier.
(Motion agreed to: yeas 5; nays 4)
The motion carries, so we now have a motion.
Before we adjourn this evening, on Thursday if at all possible, and it sure looks like it is, Monsieur Mayrand will be here for an hour and a half.