Thank you, Mr. Julian.
I have next on my list Monsieur Bellavance, but I'll need to ask the committee for their permission to have Monsieur Bellavance speak today. It's our standard procedure.
Those in favour? Those against?
(Motion agreed to)
Monsieur Bellavance, please share your comments with us.