I want to thank our witnesses for having come to share their comments with us today. We really appreciate this very much. Their comments will be very useful to us and they will allow us to continue our work and possibly to amend certain parts of this bill.
I would like to go back to what Mr. Lukiwski just said. We are constantly hearing about the 39 pieces of ID that can be used. Your presentation was very specific. You explained type 1 and type 2. As for these 39 types of ID, at least one of them has to indicate the elector's address, is that not the case? This is the problem. In fact, in a lot of cases, that is precisely the type of ID people do not have to go and vote.
If I understood what you said correctly, Mr. Brock, the problem arises particularly in remote communities, in your territory among others, and in the Canadian north, generally speaking.
I would like to hear your comments in that regard.