Thank you, Mr. Chair.
I'd like to build upon what my colleague Mr. Simms was going through. Really I think, in fairness, I'll make sure you get a copy, because I think a lot of Canadians don't realize that vouching really is not used. In fact, your report mentions that many jurisdictions don't use it.
Your report also mentions that built-in resistance to change is strong, within even the elections community. I think this act shows that change and evolution and improvements will lead to mixed views, if I can put it mildly.
One key quote I have is from page 27 of your report on vouching and whether we can fix it. Your conclusion was: “...reducing the current rate of serious errors during...vouching transactions forms an immense challenge that should not be underestimated.” So fixing it appears difficult, immense, impossible. The Supreme Court decision has shown that procedure, even asking people to follow procedure, is not disenfranchising them, and in fact it's maintaining the integrity of the process.
I'm going to ask you about what's on Elections Canada's website, which is basically voter identification at the polls. It's annex C of your interim report, which is the identification. You talk about 85% or more of Canadians having the quick one-to-three-minute time at the polling station. Those are people who are generally on the official list of electors, and they would come in with identification and go through. The 15% you talk about, the 17 exceptions that are required, some of those are physical assistance, disability, a whole range of those 17. But the ones that seem prone to error are either registration issues, which you're addressing through training and other improvements, or vouching. The audit showed that more than 120,000 vouching transactions produced 95,559 errors. Your report said there was a 42% error rate as a minimum, but it could go as high as 80%, but you couldn't conclude an exact figure because in some errors there were multiple errors. So what I'm quoting here—95,559—are errors but one transaction could have had two errors. Is that correct?