Thank you very much, Mr. Chair.
My thanks to our three witnesses for being here with us. I will speak in French. You can listen to the simultaneous interpretation.
Mr. Thomas, I am interested in what you had to say when you answered questions because I think that issue is one of the most important aspects.
Identification in itself is not a problem. However, proving one's address can be a problem. In fact, you can go to the polling station with 20 different identity cards, but if you have no proof of address and you don't have a driver's licence, you cannot vote.
Could you expand a little on that issue, please?