Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you, both, for appearing. We appreciate your perspective.
Ms. Bergeron, I'm going to focus on something beyond what you described as the secret ballot and how that can be lost for some people who need to be accommodated. Some of the reports we've had before this committee, namely, the Neufeld report, talk a lot about mistakes being made by Elections Canada in the registration of voters prior to going into that ballot area to cast a ballot.
Have you found that people, whether they are blind or they have other disabilities, have actually struggled at that registration stage? Before they even go to cast a secret ballot, have they found the process difficult if they present themselves at the polling station to register and ensure they have the right to vote before casting that secret ballot?