Thank you very much, Mr. Chair.
Mr. Côté, thank you for being here today.
My questions have to do with proposed clause 510.1, a new provision that will limit most of the information you will be permitted to disclose. In fact, this provision means that you will have to maintain secrecy on everything that happens in your office. However, there is a list of exceptions, including this one:
(b) information that, in the Commissioner's opinion, is necessary to carry out an investigation.
So you can disclose that kind of information.
Under the current provisions of the bill, do you think you would still be permitted to disclose this information once an investigation is completed?