Mr. Christopherson, it's my turn now.
Mr. Christopherson, I'm a fighter pilot. I've done a lot of flying at 30,000 and higher, and I can't see a heck of a lot from 30,000 feet and higher. But when I get down to a low level, I can see what's going on.
Marcel Proulx, who was a Liberal MP; Michel Guimond, who was a Bloc MP; and Mr. Hébert, who is an NDP official.... Mr. Proulx's comment was, “First, the Liberal Party of Canada is also in the process of preparing its list of errors and horror stories. We will table it once it is finished because it is a fairly exhaustive list.” Mr. Guimond said, “From the outset, I should say that we are currently compiling, once again, a list of the horror stories from the last election campaign. And I am deliberately calling them horror stories rather than mistakes.”
So, Mr. Christopherson, with respect, you can have a view from 30,000 feet, but that's not where it's going on. It's going on at ground level, at sea level, and that's where you have to go to get the stories, that's where the stories came from to us. That's where the stories came from to the members of the other parties in 2006, and they were not dissimilar from the stories that we were telling.