I'd like to call us to order, please.
This is a meeting of the Standing Committee on Procedure and House Affairs. I'll remind the members that we are televised and in public today.
We have a bit of committee business to finish. When we last left you—it seems so long ago that I left all of you, my friends—we were on the amendment by Madam Latendresse. Our speaking list included Mr. Lamoureux, who was still speaking to the motion, and I had others on the speaking list.
Mr. Lamoureux.