Thank you, Mr. Christopherson.
I have no one else on my speakers list, so we will vote on the amended motion.
(Motion as amended negatived)
We will move on.
There's one other notice of motion. Are we not touching it today? Great.
Let's move on to clause-by-clause study. This is where the excitement begins.
First of all, we have a couple of guests here from the Privy Council Office: Natasha Kim and Marc Chénier.
Thank you very much for joining us today.
Pursuant to Standing Order 75(1), consideration of clause 1, the short title is postponed and the chair calls clause 2.
(On clause 2)
The first amendment is IND-1.
Yes?