You may refresh it slightly when we return, at which point we would then go back to NDP-1, as we had unanimous consent for. That's what we will do.
I have one more thing. The agendas you're following and crossing off are your copies. Please bring them. We won't be giving you updated ones each time. You know where you are, so that's a better thing to do.
On a point of order, Mr. Christopherson.