I'm glad to be taking the floor after Mr. Reid because I have a few questions related to what he just said.
I would really like him to explain how the Chief Electoral Officer can continue to develop education and information programs for any groups other than students at the primary and secondary levels if the amendment he proposed to section 17.1 is adopted. Considering what is set out in section 17.1, I don't see how that would be possible. I would really like him to explain this to me.
I also have a technical question about the French version of the amendment. I would like to know why paragraphs (d) and (e) were changed.