This is related to the last amendment, but different. When we're going through these experimental pilot projects with e-voting, the Chief Electoral Officer, under my amendment, would only need the prior approval of the Senate and the House of Commons in full if the experimental process was being undertaken during a general election.
It would provide, I think, some rationale for the government's current position that there's any justification for raising this from the level of parliamentary committee and Senate committee, and saying that if you're experimenting with e-voting and wish to do it during a general election, even if it's a one-off, you'd better have the House of Commons as a whole and the Senate as a whole provide prior approval.
Perhaps, speaking of approval, this one might gain approval here at this table. One hopes.