It's just a simple correction. The bill uses the expression “les renseignements communiqués en vertu du paragraphe”—I don't remember the exact subsection—while the drafting convention dictates that the words “au titre de” be used. So they took advantage of the fact that amendments were being made to the section to make those two technical changes.
On April 29th, 2014. See this statement in context.