I would like to ask Ms. Day for some clarifications. First, I want to point out that “treizième” was misspelled in the French version.
Second, mathematically speaking, a Saturday before the election cannot be the 13th day before the election because the vote is held on Monday. So Saturday, two weeks prior to polling day, would be the 16th day before the election, and not the 13th.