Procedure and House Affairs Committee on May 1st, 2014

[Nathan Cullen, NDP, Skeena—Bulkley Valley, BC]

Chair, we had similar understanding except about the very last one, amendment NDP-59.1. Can we just clarify through the clerk? We had amendment G-26 nullifying amendments LIB-36, NDP-59, PV-57, and BQ-8. It may be just a mistake on our part, but we want to clarify through the clerk that amendment NDP-59.1 has also been nullified by this.

[The Chair, Conservative, Joe Preston]

Yes, it's a line conflict.

[Nathan Cullen, NDP, Skeena—Bulkley Valley, BC]

It's a line conflict. Okay, thank you, Chair.

[The Chair, Conservative, Joe Preston]

We're on amendment NDP-60.

[Nathan Cullen, NDP, Skeena—Bulkley Valley, BC]

Was amendment PV-59...? I don't think that was—

[The Chair, Conservative, Joe Preston]

It was also nullified. Oh, sorry. We had a bit of an “x” beside it and your chair misinterpreted. So we're going to amendment PV-59.

[Nathan Cullen, NDP, Skeena—Bulkley Valley, BC]

We'll take it a little slower.

[The Chair, Conservative, Joe Preston]

Let me know when we mess up.

[The Chair, Conservative, Joe Preston]

We're on amendment PV-59.

[Nathan Cullen, NDP, Skeena—Bulkley Valley, BC]

Can we have a recorded vote, please, Chair?

[The Chair, Conservative, Joe Preston]

All right.

(Amendment negatived: nays 6; yeas 3 [See Minutes of Proceedings])

We'll go to NDP-60 now. We're doing NDP-60, PV-61, and Government-27.

[A voice]

Yes, they're all identical.

[The Chair, Conservative, Joe Preston]

They're all identical.

We'll vote on NDP-60 and—

[Nathan Cullen, NDP, Skeena—Bulkley Valley, BC]

We need this recorded, Mr. Chair—

[The Chair, Conservative, Joe Preston]

Oh, you want this one recorded.

[Nathan Cullen, NDP, Skeena—Bulkley Valley, BC]

—for historical purposes, absolutely.

[The Chair, Conservative, Joe Preston]

All right.

(Amendment agreed to: yeas 9; nays 0 [See Minutes of Proceedings])

We move now to NDP-61.

[Nathan Cullen, NDP, Skeena—Bulkley Valley, BC]

Slow down, Mr. Chair.

Could we have a recorded vote on NDP-61, please?

[A voice]

NDP...?

[Nathan Cullen, NDP, Skeena—Bulkley Valley, BC]

Excuse me, what did we...? I thought we called NDP-61. NDP-61 wasn't carried within NDP-60, was it?

[The Chair, Conservative, Joe Preston]

No. We're here on NDP-61, which is identical to PV-62. One vote will suffice for the two because they're identical.

[Nathan Cullen, NDP, Skeena—Bulkley Valley, BC]

Okay. I was just confused, because Tom talked about it as being PV.... Okay.

To clarify for the record, we're voting on NDP-61, which will nullify PV-62.

Could we have a recorded vote, please, Mr. Chair?

[The Chair, Conservative, Joe Preston]

Yes.

(Amendment negatived: nays 5; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])

[Peter Julian, NDP, Burnaby—New Westminster, BC]

Mr. Chair, on a quick point of order, I want to clarify that NDP-60 did pass.

[The Chair, Conservative, Joe Preston]

Yes.