Thank you, Mr. Chair.
The question was really quite simple and capable of a yes or no answer.
Mr. Mulcair began to run on, I assume with the intention of delaying my next question. That's not the way it works in committee. Mr. Mulcair had his five minutes to make his explanations, self-exculpatory or not. I would be grateful if you would instruct the witness to simply answer the questions and allow me to move on to my next questions.