The decision to accept repayment, but to not place the relevant charge under subsection 404(2) was then, and to sign a compliance agreement which has not been made public, all something that the commissioner did subsequent to a referral from your office.
On June 5th, 2014. See this statement in context.