Thank you, Mr. Chair.
Mr. Williamson, I will come back to the issue my colleague discussed. I want to talk about more specific points regarding dependants.
According to the example you gave, right now, if someone goes to prison, their family suffers. Of particular interest to us is the fact that, if an individual who has worked all their life in a mine commits a crime after retirement and goes to prison, the pension for the work they did throughout their life will continue to be paid to their spouse. I think certain aspects have to be taken into account. In life in general, pension is a resource spouses count on.
If I have understood correctly, you will move an amendment proposing that the compensation provided go directly to the spouse. Is that right?