I thank you for that question. It's something I didn't cover in my notes.
Basically we ran a polling station for the day. A room near the chamber was available for members to cast their votes. Members who thought they might not be present on the day were able to apply for a postal vote. By 2011, the second election, postal votes had become more popular. Quite a large proportion of the votes would have been sent in in advance.