Let's go back to Mr. Godin's case. Several members were waiting for quite a long time in the shuttle buses, and the driver told them that he did not think he could get through and that they should try to go up to the House on foot. Even if there was only a brief delay, it could have been problematic if they had not been able to make it to the House on time to vote.
And so we must find a solution to prevent a recurrence of this type of situation. I have been sitting on this committee for a number of years now, and it seems that these situations occur a little too regularly. We sit down, we say that we really have to find solutions, and then it happens again. I'm afraid that there might be an instance where a lot of members will be deprived of their right to vote because of this. We really have to find a solution to resolve this problem.