Thank you, Mr. Christopherson.
I'll call this to an end and thank our guests today.
It is like groundhog day. This committee has addressed this twice while I've been chair.
Monsieur Godin, you sat on the committee one of the last times we did this. At least I've heard a little bit of different news. It's not my intent simply to have this committee write another report and say that we looked at it. I'd really like to come to more of a solution.
We recognize from Mr. MacKenzie's statements today that construction was playing a role in why some of this happened. The twain would not have met if that hadn't been the case. I thank Mr. Christopherson and Mr. MacKenzie for those comments.
We'll suspend for a couple of minutes while we allow our guests to leave and thank them for being here.
We'll then go in camera and talk about how to write this report.
[Proceedings continue in camera]