Welcome to the committee, Mr. Gagnon and Mr. Ben Moussa.
In order for us to accomplish anything tangible on this particular file, is it fair to say we would, in fact, have to make some changes to the Standing Orders? Can anything be done without making changes to the Standing Orders?