The driving force for us here seems to be that having e-petitions would ultimately allow Canadians from all over the country to participate. If we get 100,000 signatures, it would initiate a take-note debate.
Mr. Arsenault, I'm looking more at you for this, because I'm looking at the Quebec site and I must compliment those individuals. It really is consumer friendly. Even I can understand it. It's fairly straight-forward, looking at it. It seems to me, just going through this, that your petitions are not necessarily to acquire a minimum number in order to generate some sort of extra activity at the legislature. Is that a fair comment? Is it just another way in which you can submit petitions, generally speaking?