The military has special circumstances and they are governed by a different regime. The purpose of the international register was to allow their relatives who accompanied them to also have some mechanism to ensure that they can return their ballots on time.
On May 7th, 2015. See this statement in context.