Thanks, Mr. Chair.
I know that when you were Chief Electoral Officer, particularly in 2006—and you did mention this in some of your remarks—you spoke quite a bit during that time about non-resident voting limits. I'm sure you're well aware that many other jurisdictions actually do place limits on non-resident voting. There are provinces and territories where most, if not all of them, not only have general residency requirements but also require a minimum period of being an ordinary resident before voting.
I'm just trying to get a better sense here because I think, when you look at Bill C-50, that it's clear that the intent is to fix what we would see as a fundamental unfairness in the system between resident and non-resident voters. I'm trying to get a better sense as to what exactly your issue is here with creating that fairness between resident and non-resident voters.