What I said was that a separate list should be prepared for voters abroad in order to meet the department's objectives, given that that seemed to be a concern.
I figured there was no point in objecting to it, even though I couldn't see what the purpose of it was. Let's put together a list and use it so that people can re-register the next time. The list also helps the chief electoral officer verify the quality of the information on the register. If the same name appears for a given address, the chief electoral officer can check exactly who the person is. Are there two people or just one by the name of Jean-Pierre Kingsley? Do you know what I mean?