Okay.
I'll return to Mr. Ball's example of the prayer that was given to him for interpretation. Members are considered honourable by tradition in this place, so if a member provides you with an interpretation, regardless of outside considerations, it would be the member's privilege to be taken at their word.
Would there be any reason you couldn't accept that from a member of Parliament in the chamber, a written translation?