I was just reading an article, actually, before we came in. When we began our sessions of the regional government in the north, a local reporter came to watch a session.
In his opinion, Chibougamau felt like the United Nations.
That's exactly what it looks like. It's 22 people sitting around a table. There's Cree, French, and English. The chair might be speaking English, French, or Cree, depending on the subject or who is being addressed. Next to the large table is a translation booth, set up so that we can watch everybody who is in the room. We have technicians who've figured out some sort of magic with the lines. There are three lines. I know that once you go beyond two lines, a bit of technicality gets involved, but they've sorted it out.
We are now transportable. We can pick up the regional government, and if you tell us where to go, we'll land there and provide the services in three languages.